曼 殊 沙

【曼殊沙】 （植物）Mañj&umacron;&sdotblw;aka，又作曼殊颜。花名。译曰赤团花、蓝花、柔软花。光宅法华疏一曰：‘曼殊沙华，译为小赤团花。摩诃曼殊沙华，译为大赤团华也。’玄应音义三曰：‘曼殊颜华，又云曼殊沙，此译云蓝华也。’法华玄赞二曰：‘曼殊沙者，此云柔软华。体柔软亦令见者离刚矿三业故。’翻译名义曰：‘曼殊沙，此云柔软，又云赤华。’